今年以来，延吉市对标全州民生工作及全市惠民实事各项目标，在推动经济平稳发展的同时，始终把满足百姓需求，提高群众福祉作为民生工作的基本出发点和落脚点，持续加大民生投入，让各项涉及群众切身利益的民生实事得到稳步、高质量的落实，群众的获得感和幸福感显著提升。

俯视 李旭东 摄

11月11日，58岁的延吉市民孙秀玲，一大早就带着小孙女来到新元公寓小区的游乐场娱乐。孙秀玲说，自从新元公寓小区改造完成后，她和小孙女就成了这里的常客。

新元公寓始建于上世纪90年代，共有住宅38栋，居民1574户。由于小区基础设施年久失修，没有物业管理，存在屋顶漏水、下水管堵塞、楼道内各种管线混乱交织、楼道扶手生锈破损、墙面墙皮脱落、小区路面损坏等诸多问题。今年4月，新元公寓小区启动老旧小区改造工程，拆除小区内私搭乱建违章建筑，改造小区雨污分流、供水、供电、供热、燃气设施，粉刷墙体，修缮楼体屋面防水、周边道路路面、人行步道等，切实提升小区居民生活品质。

安居宜居，民之所盼。延吉市努力改善人民群众居住环境，让老旧小区“换新颜”。

城市美容师 李龙俊 摄

记者在延吉市城市棚户区改造项目南山城项目现场看到，昔日低矮破旧的平房变成了高楼大厦。这里曾是铁南区域有名的集中连片棚户区，“雨天一身泥、晴天一身土”是当时居民居住条件的真实写照。经过1年多的建设，南山城房屋主体建设已经完工，11月底前，367户回迁居民将会陆续领到新房钥匙，生活条件和生活质量将得到彻底改善。

漫步延吉街头，老旧小区换新颜，城中村蜕变成现代居民小区，市民出行条件也越来越好。

老旧改造施工现场 大型机械在作业

延吉市迎宾桥拆除重建项目现场，建筑工人正加紧赶工期。据延吉市住房和城乡建设局城市建设科副科长蔡光介绍，迎宾桥作为延吉市中心城区跨越烟集河的重要通道，西接迎宾路，东连参花街，为城市服务30余年。为保障市民和交通安全，今年6月，迎宾桥启动拆除重建工程。目前，已完成旧桥拆除和桩基础施工，正进行箱梁施工。11月底，待桥面铺装和人行步道施工完毕，桥体将具备临时通车条件，实现临时通车。预计2021年10月实现正式竣工通车，届时可容纳双向两车道通行。

教育是永远的民生。为给师生们提供更优质的教学环境，今年，延吉市继续有序推进教育设施建设。记者在占地面积1490平方米的延吉市第十二中学综合楼建设项目现场看到，6层综合楼主体建设基本完成，内部设置食堂、活动室、办公室、大会议室等。据相关负责人介绍，截至目前，该项目已完成室内抹灰工程，正在进行外墙保温、屋面保温、防水工程，预计2021年3月建成并投入使用。该项目的投入使用将惠及1168名学生的就餐需求，有效缓解该校专用教室不足、教学活动不便等问题，让学生在新环境下得到良好教育，身心得到更加全面健康发展。