首页 > > 系列报道《延足少年东游记》第二篇:一堂英语“对话课”

手机版百姓热线

系列报道《延足少年东游记》第二篇:一堂英语“对话课”

2018年07月19日 01:53   来源: 延边信息港/延边发布客户端

2018年7月17日,延边富德塞尔维亚青少年训练营启程奔赴贝尔格莱德,在贝尔格莱德游击队俱乐部这个世界第二大足球人才“兵工厂”取经。未来三周,30名12岁的延边足球少年将开启一段全新的足球征程,或许他们将在这里迈向职业足球的第一步。

延边信息港/延边发布客户端足球记者洪涛随这次延边富德足校海外青少年训练营一同前往塞尔维亚,用独特视角记录这次海外训练营的日常和小球员训练生活的点滴。延边信息港/延边发布客户端独家系列报道——“延足少年东游记”。今日推出第二篇:

一堂英语“对话课”

(特派记者洪涛发自贝尔格莱德)贝尔格莱德的清晨宁静、凉爽,当正午的延吉艳阳高照,高温侵袭让人汗流浃背时,远在塞尔维亚的足球少年伴着蒙蒙细雨起床来到户外,“昨晚睡得好不好?”“好像时差对你们来说影响不大啊”,教练张庆华把孩子们召集在宾馆外空地,和他们聊着在贝尔格莱德的第一夜。

在异国他乡的第一个夜晚是安静地,孩子们适应能力让教练放下了悬着的心。孩子们对西式早餐同样来者不拒,餐桌上的孩子们比昨日更加安静,“一会儿要去进行全面体检,要好好配合医生的检查”,教练组给孩子们交待了今日第一项任务。

塞尔维亚体育与运动医学院,是该国最权威的运动医学检测中心,塞尔维亚足球、篮球、网球的明星球队和球员都是这里的常客,医学院墙壁上挂的各种签名队服说明这里的权威性。孩子们今天在这里完成的是一项系统的体能评估,从病史到身体每一个细节,从足球训练日常强度到运动后的各项身体反应,从肌肉脂肪指标到合理运动建议,医生不忽略也不放过任何一个细节,“延边要是也能有这样的运动医学检测机构多好啊,可以有针对性地给孩子们制定训练计划”,门将教练俞林感叹道。



       体能评估监测进行得并不“流畅”,因为医生说塞尔维亚语和英语,而仅有一名在中国留学的塞尔维亚翻译现场帮忙,这可难倒了青训营的教练和孩子们,俱乐部青训总监崔健、教练俞林不得不临时客串翻译,就连随队记者那哑巴中国英语偶尔也来救个急。五大项检测在五个房间同时进行,大多数项目都需要医生与孩子直接对话,好在只是简单地日常对话和咨询,像记者这样的连“二把刀”都算不上的翻译也慢慢熟悉了医生的问题,而医生很有礼貌地降低语速,耐心地和孩子们用肢体语言和最简单的单词沟通。

“我会说英语”,听到这句话时美女医生眼睛一亮,于是她开始和来自珲春的刘志程交流起来,果然,前面很多简单的对话刘志程都能听懂并回答,但到了稍微复杂一点的专业词汇,刘志程只能回头求助俱乐部青训总监崔健,“很不错,要坚持把英语学下去”,美女医生也用英语鼓励刘志程要大胆说,看刘志程能用英语和医生对话,其他小伙伴儿眼神里写满羡慕,“看看,会说英语多方便啊,明天塞尔维亚教练就要给我们上课,如果你们能听懂英语,就能更好地理解教练的想法”,教练也在一旁给孩子们鼓励。

据医生介绍,今日的专业体能评估检测会一直跟踪到青训营结束,届时会针对每个孩子的训练效果给出更详细的专业运动建议。“在青训工作上,人家发达国家在细节把控和专业性上已经完全领先了,这些就是差距啊”,教练组都有这样的感叹。

因为游击队明日有一场欧联杯的重要比赛,青训营抵达贝尔格莱德的第一堂有球训练课被临时安排在基地外的一个场地进行,张庆华带着孩子们做身体拉伸,还有快乐的足球游戏,来自敦化的朴鑫有点感冒,教练担心感冒加重没有让他参加训练,坐在场边的朴鑫被小伙伴的笑声感染,“三天没练球了,真想上去踢几脚啊”。一堂训练课下来,张庆华只给了孩子一个建议,要提高专注力,“现在李龙李强那批队员我带了五年,刚接队时他们也就14岁,比这些孩子大不了多少”,场上踢球作风硬朗的张庆华在孩子们面前总能释放微笑。






      塞尔维亚时间下午五点,在宾馆会议室孩子们终于见到了贝尔格莱德游击队的教练们,教练首先向孩子们发出邀请明天去看游击队的那场欧联杯资格赛,“希望你们能把游击队当做主队为他们加油”,对于未来二十天的训练,塞方教练只给孩子们一个要求,“请保持微笑,把快乐带到足球场上”。


       这次简短的见面,竟然又一次成了一堂英语“对话课”,北山小学的周嘉润大胆地秀了一次英语,看着塞方教练和周嘉润愉快地交流,这可羡煞了身旁的小伙伴,“明天你可以当我的翻译了”,“请你告诉你的伙伴,明天早上见面时请给我一个微笑”,临时客串翻译的周嘉润顺利完成了塞尔维亚教练的“任务”,脸上写满了骄傲。


7月19日,青训营的孩子会去看那场期待的欧联杯比赛,但对他们来说,那个微笑约定和快乐足球会更有意义吧……

延边发布客户端

[编辑:洪涛] 延边信息港 / 延边发布客户端
标签: 孩子  延边  足球  教练  塞尔维亚 

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
龍平陵园
颈椎病

登录天池云账号