为统筹做好疫情防控与执法办案“两手抓”“两不误”，3月15日，龙井市人民法院与吉林省女子监狱远程视频连线，在线审理了一起被告在监狱服刑的借款合同纠纷案件。

在这起金融借款合同纠纷中，原告为某银行。2018年8月24日原告与被告签订个人担保借款合同，约定被告向原告借款50万元，借款期限为2018年8月24日至2021年8月23日止，被告将自己所有的三套房屋抵押给原告，并办理抵押登记手续。但该借款已到期，被告一直未还款。故原告起诉至龙井市人民法院要求被告偿还借款本金50万元及相应利息。

通过远程视频连线的方式，法官和原告与被告实现了“面对面，隔空对话”，顺利完成了庭审各个环节，充分保障了当事人的诉讼权利，庭审中画面清晰，语音通畅，整个庭审过程规范有序。经过一个多小时的远程开庭，在法官的努力下，被告表示愿意积极联系家属尽快履行还款义务。至此，庭审圆满完成。

此次庭审，既方便了当事人诉讼，节约了司法成本，又做到了疫情防控与审理案件“两不误”。龙井市人民法院坚持立足审判职能，充分运用智慧法院建设成果，借助信息化手段，切实保障疫情期间审判工作的顺利进行，为人民群众提供安全、便捷、高效的司法服务，真正做到司法为民，司法便民。