从今年5月上旬开始，延吉市公安交警大队在市区符合条件的斑马线前增设“避让行人”交通标线，并在五处斑马线设置监控点，实时抓拍机动车不礼让行人的违法行为。自“礼让斑马线”专项整治以来，全市机动车不礼让行人的违法行为由最初的每天四五百起锐减到每天七八十起，机动车“礼让斑马线”取得了显著成效。 人们在过马路时又多了一道安全“屏障”。 虽然“避让行人”四个字的交通标识在斑马线前非常醒目，起到了明显的提醒作用，但是笔者在这里还想提出一点小小的建议：能否将“避”字更换成“礼”字，即变成“礼让行人”。理由如下： 一、“礼让斑马线”更加契合“礼仪延边”之品牌 采用“礼”字，与我州开展“礼让斑马线、文明交通我参与”活动主体相契合。重点突出一个“礼”字。近年来，我州大力发展全域旅游，推动“旅游兴州”战略，打造“礼仪延边”品牌，交警部门下大力气整治交通乱象，为推动全域旅游打造良好的出行环境，交通秩序得到明显改观。延边素有礼仪之乡的美誉，民风淳朴、尊老爱幼，注重礼仪，崇文重教。 将“避”字更换成“礼”字，更加符合“礼仪延边”之“礼”字。同时也会让更多的外地游客更加深深的体会到“礼仪延边”之礼。 二、“礼”与“避”相比较之文意之解析 （一）“礼”，是人们日常生活中所必需遵守的道德规范和行为规范。礼是一种恭敬心，礼敬是礼的内核。礼，尊敬或不妨碍别人。礼要合乎时宜，“恰当”即是度。礼体现了“尊重”原则和“遵守”原则。“尊重”原则：要求在各种类型的人际交往活动中，以相互尊重为前提，要尊重对方，不损害对方利益。“遵守”原则：遵守社会公德，真诚友善，谦虚随和。 （二）“避”字有回避、避开、避免、避让、躲避等含义。其主要含义多集中于避开不祥、不利之人、事、物。 “避让行人”难免在词义上有欠妥之处。 相比之下，“礼让”是发自内心的主动行为，懂得礼让，方配道德。“避让”则有被动之嫌疑。 综合字义分析，“礼让”再胜一筹。 三、经济角度价值分析 礼字共有5画，避字共有16画。相比之下，一方面喷涂标识所用原料成本会大大的降低，有利于减少财政开支。另一方面工人施工劳动强度必然降低，施工时间也会大幅减少。经济成本与时间成本达到双降。 综上所述，建议将“避让行人”换成“礼让行人”。 PS:延吉市内已施划“避让行人”交通标志的亦可暂且保留，拟新施划的建议采用“礼让行人”。 全州其他县市亦可采用“礼让行人”的交通标识，将“礼让延边”进行到底。 热心市民陈先生 二〇一八年九月十二日